Перевод водительских документов

Перевод водительских документов – услуга, которая пользуется спросом в Киеве (да, и по всей Украине) среди физических лиц. Она может потребоваться в случае приобретения авто за рубежом или при выезде за границу на ПМЖ.

В некоторых случаях нотариально заверенный перевод водительских документов http://translation.center/perevod-dokumentov-v-kieve необходим для получения официального разрешения на управление автомобилем в другой стране.

В нашем бюро вы можете быстро перевести удостоверение и другую необходимую документацию на широкий спектр языков – русский, французский, английский, итальянский, немецкий и не только. Также у нас можно заказать перевод иностранных удостоверений на украинский.

Зачем необходим нотариальный перевод водительских документов

Перевод прав с нотариальным заверением http://dpereklad.zp.ua/notarialnoe-zaverenie, а также перевод других документов (свидетельство о праве собственности на авто, ПТС и не только) позволяет не просто получить переведенную справку или права, но и подтвердить достоверность и точность перевода. В процессе нотариального заверения специалист подтверждает квалификацию переводчика. На сам документ ставится печать нотариуса. Вся процедура занимает от 24 часов (в зависимости от срочности и времени обращения клиента).

Переводить водительские документы таким образом необходимо, если:

• вы отправляетесь в страну, где английского дубляжа ваших украинских прав для аренды автомобиля недостаточно;
• вы планируете купить машину за рубежом: для транспорта, поставляемого из европейских и азиатских стран, а также из США, необходимо выполнять перевод всей сопроводительной документации (включяя техпаспорт);
• вы планируете отправиться в другую страну на ПМЖ http://lcm-company.com/translate (переведенное водительское удостоверение с нотариальным заверением позволит вам пользоваться автомобилем до оформления документов местного образца);
• перевод прав требует ваш работодатель за рубежом с целью подтверждения их подлинности

Заказывая услуги перевода в нашем бюро в Киеве, вы можете рассчитывать на качественный, оперативный результат. Готовый переведенный документ с заверением будет предоставлен в строго оговоренный срок, вне зависимости от того, на какой язык переводятся права, другие необходимые водителю справки.

Как заказать перевод водительских документов в Украине?

Для того, чтобы воспользоваться нашими услугами, достаточно:

1. Заполнить онлайн-форму заявки на этой странице.
2. Прикрепить (или прислать нам на e-mail) качественные фото или скан-копию прав, техпаспорта на автомобиль и других справок, которые требуют перевода.
3. Уточнить написание Ф.И.О. в вашем загранпаспорте. Если такого нет, перевод этих данных в документах производится в соответствии с действующими правилами транслитерации.

Забрать готовую работу можно в нашем офисе в Киеве или заказать отправку заверенного документа «Новой почтой». Если нотариальное заверение не требуется, перевод передается клиенту по электронной почте. Обращайтесь!